その通りです。 を英語で教えて!

Question

人が言ったことが正しいと思ったとき「その通りです。」と言いたいです。

Answer 1

・That’s right.
・Exactly.
・You’re absolutely right.

１　That’s right.
その通りです。

構文は、第二文型（主語［that］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［right］）で構成します。

最もシンプルで直接的な表現です。相手の言ったことが正しいと認めるときに使います。カジュアルな会話からフォーマルな場面まで幅広く利用できます。

２　Exactly.
まさにその通りです。

副詞 Exactly の一言で強く同意するニュアンスを持っています。短く力強い表現なので、意見や事実が完全に一致していると感じたときに適しています。カジュアルでもフォーマルでも使えます。

３　You’re absolutely right.
あなたの言う通りです。

構文は、第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［absolutely right］）で構成します。

副詞 absolutely （完全に）を加えることで、相手の発言が完全に正しいと強調しています。ややフォーマルな響きがあり、丁寧な場面に適しています。