辛いものは好きですか？ を英語で教えて!

Question

友人とレストランに行って「辛いものは好きですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you like spicy things?
・Do you like hot food?

1. Do you like spicy things?
辛いものは好きですか？

like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のよう」などの意味も表せます。また、spicy は「辛い」「スパイスの効いた」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「猥褻な」「下品な」などの意味で使われることもあります。
thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「食べ物」に対しても使われます。（「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります）

Just to confirm, do you like spicy things?
（確認ですけど、辛いものは好きですか？）

2. Do you like hot food?
辛いものは好きですか？

hot は「熱い」「暑い」などの意味を表す形容詞ですが、「辛い」という意味も表せます。また、food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのような、種類分けされたものを表す際に foods と複数形で使われることもあります。

Do you like hot food? I don't like it.
（辛いものは好きですか？私は苦手なんですけど。）