私は週に3回ジムに通ってます。 を英語で教えて!

Question

友人との話でジムの話を聞かれて「私は週に3回ジムに通ってます。」と言いたいです。

Answer 1

・I go to the gym three times a week.
・I work out at the gym three times a week

１　I go to the gym three times a week.
私は週に3回ジムに通っています。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［go］）に副詞句（to the gym three times a week：週に3回ジムに）を組み合わせて構成します。

最もシンプルで直接的な表現です。

２　I work out at the gym three times a week.
私は週に3回ジムで運動しています。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［work out］）に副詞句（at the gym three times a week：週に3回ジムで）を組み合わせて構成します。

複合動詞 work out は「運動する」「トレーニングする」を意味し、ジムでの活動を具体的に示します。「ジムで運動する」というニュアンスを強調したいときに適しています。