緊張してきた。 を英語で教えて!

Question

友人と不慣れな場所に行った時「緊張してきた。」と言いたいです。

Answer 1

・I'm getting nervous.

「緊張してきた。」は上記のように表現できます。
この文で重要なのは、getting です。be getting と現在進行形にすることで、「〜しているところ」はもちろんですが、「〜になってきている」と現在の変化を表現することができます。この表現は、「〜してきている」と「変化」を表すことができるとても便利な表現なので言い慣れておいてください。

例
It's almost my turn to make a presentation. I'm getting nervous.
「もうすぐ私の発表の番です。緊張してきた。」

I'm getting better. I'm going to go to school tomorrow.
「だんだん体調が良くなってきた。明日には学校へ行けそう。」