その髪型、まるで映画スターみたいだね！ を英語で教えて!

Question

友人がイメチェンをしたので「その髪型、まるで映画スターみたいだね！」言いたいです。

Answer 1

・That hairstyle looks like a movie star!

「その髪型、まるで映画スターみたいだね！」は、上記のように表します。

hairstyle は「髪型」「ヘアースタイル」などの意味を表す名詞になります。
また、look は「（見ようと意識して）見る」という意味を表す動詞ですが、「〜に見える」という意味も表現できます。
（名詞として「見た目」「顔つき」などの意味も表せます）
movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。

That hairstyle looks like a movie star! Can I take a picture of that?
（その髪型、まるで映画スターみたいだね！写真撮っていい？）