今日は全然勉強が進まない を英語で教えて!

Question

勉強が思うように進まない日、友達に「今日は全然勉強が進まない」と言いたいです。

Answer 1

・My study isn't progressing at all today.

「今日は全然勉強が進まない。」は、上記のように表します。

study は「勉強」「学習」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「勉強する」「学ぶ」などの意味も表せます。また、progress は「進む」「上達する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「進歩」「進展」などの意味も表現できます。
at all は、否定文と共に使われると「全然〜ない」「全く〜ない」などの意味を表します。
※ちなみに、動詞 study は「勉強する」という行為を表す表現で、似た表現の learn の場合は「勉強して何かを得る」という意味を表現します。

I don't know why, but my study isn't progressing at all today.
（なんでかわからないけど、今日は全然勉強が進まない。）