数学が苦手だ を英語で教えて!

Question

数学が苦手なことを友人に言いたいとき「数学が苦手だ」は英語ではなんと言いますか？

Answer 1

・I'm not good at math.

「数学が苦手だ」は、英語で上記のように言います。
「数学」は math です。または、 mathematics になります。
「～が得意である、上手である」を表すフレーズが be good at ～ です。よって、「～が苦手だ」を表したい場合には、 be not good at ～ にすればよいのです。
I'm は I am の短縮形です。より口語的になります。

例文
A: I'm not good at math. How about you?
数学が苦手だ。あなたはどう？
B: I'm not good at playing tennis.
スポーツが苦手だよ。

補足になりますが、be (not) good at ～ のフレーズで、at の後ろは名詞または動名詞どちらでも表現ができますよ。
例文B は、直訳をすれば「スポーツをすることが苦手」になります。