数学の授業が苦痛です を英語で教えて!

Question

公式は覚えられないし、成績はすこぶる悪いので「数学の授業が苦痛です」と言いたいです。

Answer 1

・Mathematics classes are a pain.
・Maths classes are a pain.

Mathematics classes are a pain.
数学の授業が苦痛です。

mathematics は「数学」という意味を表す名詞で、よく math と略されます。また、class は「授業」「学級」「階級」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「分類する」という意味も表せます。
※ pain は「痛み」「苦痛」などの意味を表す名詞ですが、肉体的な意味に限らず、精神的な意味でも使えます。

To be honest, mathematics classes are a pain.
（正直言って、数学の授業が苦痛です。）

Maths classes are a pain.
数学の授業が苦痛です。

mathematics は、イギリス英語では maths と略されます。

In my case, maths classes are a pain.
（私の場合、数学の授業が苦痛です。）