荷物全て入りそうですか？ を英語で教えて!

Question

荷物が多い時、タクシーの運転手に「荷物全て入りそうですか？」と確認したいです。

Answer 1

・Do you think all the luggage will fit?
・Will all the bags fit?

1　Do you think all the luggage will fit?
荷物が全て入ると思いますか？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第一文型（主語［you］＋動詞［think］）の主節と第一文型（主語［luggage］＋動詞［fit］）に助動詞（will）を加えた従属節を続けて構成します。

疑問形で Do you think ～ を使うことで、相手の意見を丁寧に尋ねる形になります。自動詞 fit は荷物がスペースに収まることを指し、シンプルで使いやすい表現です。

２　Will all the bags fit in the trunk?
荷物はトランクに全部入りますか？

構文は、助動詞を文頭に第一文型（主語［all the bags：荷物全部］＋動詞［fit］）に副詞句（in the trunk：トランクに）を組み合わせて構成します。