建物全体が禁煙ですか？ を英語で教えて!

Question

建物の中に喫煙所がないのか聞きたいので、「建物全体が禁煙ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is smoking prohibited in the whole building?

Is smoking prohibited in the whole building?
建物全体が禁煙ですか？

smoke は「喫煙する」「煙を出す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「喫煙」「煙」などの意味も表せます。（スラング的に「大麻を吸う」や「イケてる」などの意味で使われることもあります。）また、prohibited は「禁止された」「妨げられた」などの意味を表す形容詞です。
※ building は「建物」「ビル」などの意味を表す名詞ですが、「建築」という意味も表せます。

Excuse me, is smoking prohibited in the whole building?
（すみません、建物全体が禁煙ですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ