ここは禁煙です を英語で教えて!

Question

カフェや店舗で「ここは禁煙です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We can’t smoke here.

「ここは禁煙です。」は、上記のように表せます。

we can't 〜 : 私達は〜できない、我々は〜できない
・「〜は禁止です」というニュアンスで使うこともできます。
（「何らかのルールによって禁止されている」というニュアンスになります）

smoke : 吸う、喫煙する（動詞）
・スラング的に「大麻を吸う」という意味で使われることもあります。

例文
Unfortunately, we can’t smoke here. Are you fine?
残念ながら、ここは禁煙です。大丈夫ですか？

※unfortunately は「不運にも」「残念ながら」といった意味の副詞になります。
※fine は「元気な」「素敵な」といった意味の形容詞ですが、よく「大丈夫」「問題ない」といった意味で使われます。