ステッカーもらってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

子供にステッカーをくれるお店のレジで「ステッカーもらってもいいですか？」と言いたいです。注）Trader Joe's,IN –N-OUTなどで

Answer 1

・Can we get stickers?
・Can we have stickers?

1. Can we get stickers?
こちらは get を使った表現です。
get は「〜を得る」「〜を受け取る」の意味を持つ単語で、今回のように何か物が欲しい時に使える単語です。
ステッカーは英語でも同じく sticker と表現できます。ですが、発音は少し異なり「スティッカー」となりますのでご注意ください。また今回は複数形の stickers で例文を紹介しておりますが、可算名詞ですので the sticker などのように単数形でも使うことができます。

Excuse me. Can we get stickers?
すみません、ステッカーもらってもいいですか？（ステッカーもらえますか？）

2. Can we have stickers?
続いては get の代わりに have を用いた表現です。
have には「〜がある」「〜をもつ」という意味があり、今回だけでなく色々な場面で使うことのできる非常に便利な単語です。

Excuse me. Can we have stickers?
すみません、ステッカーもらってもいいですか？（ステッカーありますか？）

少しでも参考になれば嬉しいです！