了解しました を英語で教えて!

Question

Got it 以外で相手の指示を理解したことを伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I understand.
・I see what you mean.

1. I understand.
了解しました 。

understand は「理解する」という意味の動詞で、シンプルで明確に相手の指示を受け入れたことを伝える表現です。

Thank you for the explanation. I understand.
説明してくれてありがとう。理解しました。

2. I see what you mean.
了解しました 。

直訳すると「あなたが意図していることがわかりました」という意味で、相手の意図や指示を理解したことを示す表現です。mean は「意図する」「意味する」という意味です。

I see what you mean, and I’ll make sure to follow your instructions.
あなたが言いたいことがわかりましたので、指示に従うようにします。

instruction: 指示