忘れ物をしたのですが、問い合わせ先を教えてください。 を英語で教えて!

Question

タクシー会社に電話して、「忘れ物をしたのですが、問い合わせ先を教えてください。」と聞きたいです。

Answer 1

・I left something behind, so could you tell me the contact?

「忘れ物をしたのですが、問い合わせ先を教えてください。」は、上記のように表現することができます。

leave something は「何かを残す」という意味を表す表現ですが、「忘れ物をする」という意味も表せます。（something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」などの意味でも使われます。）

また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現です。
※contact は「接触」「連絡」などの意味を表す名詞ですが、「問い合わせ先」「連絡先」などの意味も表せます。

Excuse me, I left something behind, so could you tell me the contact?
（すみません、忘れ物をしたのですが、問い合わせ先を教えてください。）