アレルギー表示はどこにありますか？ を英語で教えて!

Question

海外のスーパーで、店員さんに「アレルギー表示はどこにありますか？」と食品の成分を確認したいです。

Answer 1

・Where can I find the allergen information?
・Where is the allergen label located?

1. Where can I find the allergen information?
アレルギー表示はどこにありますか？

allergen informationは「アレルギー情報」を意味します。allergen は「アレルギー疾患を引き起こす原因物質」を意味し、「アラジェン」と読み最初のa にアクセントを置きます。

Excuse me, where can I find the allergen information on this product?
すみません、この商品に関するアレルギー表示はどこにありますか？

2. Where is the allergen label located?
アレルギー表示はどこにありますか？

label は「表示」「ラベル」を指します。located は「（特定の場所に〜を）置く、位置付ける」という意味で、「アレルギー表示はどこに位置付けてありますか？」というニュアンスです。