アレルギー対応食はありますか？ を英語で教えて!

Question

国際線の機内で、客室乗務員に「アレルギー対応食はありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Are there any allergy-friendly meals available?

「アレルギー対応食はありますか？」は、上記のように表せます。

are there : 〜ありますか
・存在を尋ねる一般的な表現です。

any : 何か
allergy-friendly : アレルギー対応の（形容詞）
・ allergy は「アラジィ」と読み、最初の a にアクセントをおきます。friendly は「友好的な」や「好意的な」を意味する副詞で、接尾辞として使うときは「配慮されている」という意味になります。合わせて「アレルギーのある人でも食べられる」という意味の形容詞として使います。

meals : 食事（名詞、複数形）
・特定の食事を言及していないので複数形にするのが自然です。

available : 利用可能な（形容詞）

Are there any allergy-friendly meals available on this flight?
このフライトでアレルギー対応食はありますか？