何月から申し込めますか？ を英語で教えて!

Question

プリスクールの受付に、入園希望届を出すためには「何月から申し込めますか？」と尋ねたいです。

Answer 1

・What month does enrollment begin?
・When can I apply for enrollment?

1. What month does enrollment begin?
何月から申し込めますか？

what month で「何月」、enrollment は「申込」、begin は「始まる」で、「入園申し込みは何月から始まりますか？」という意味です。

Hi, what month does enrollment begin for this preschool?
こんにちは、こちらのプリスクールの入園申し込みは何月から始まりますか？

2. When can I apply for enrollment?
何月から申し込めますか？

apply for は「申し込む」という意味です。when を使って「申し込みはいつから」と、より具体的に日付を聞くことができます。

Excuse me, when can I apply for enrollment at this preschool?
すみません、こちらのプリスクールには何月から申し込めますか？