パンフレットを買いたい を英語で教えて!

Question

映画館で、売店のスタッフに「映画のパンフレットを買いたい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to buy a brochure.
・I wanna get a brochure.

I would like to buy a brochure.
パンフレットを買いたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、buy は「買う」「購入する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」などの意味も表せます。
※ brochure は「パンフレット」「小冊子」などの意味を表す名詞になります。

Excuse me, I would like to buy a movie brochure.
（すみません、映画のパンフレットを買いたいんですが。）

I wanna get a brochure.
パンフレットを買う。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、get は「手に入れる」という意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスの）「買う」という意味で使われることもあります。

For now, I wanna get a brochure.
（とりあえず、パンフレットを買いたいな。）