この映画のチケットを買いたい を英語で教えて!

Question

映画館で受付に「この映画のチケットを買いたい」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll have this movie’s ticket.
・Can I get this movie’s ticket?

「この映画のチケットを買いたい」は、通常「〜したい」なので、”want”や”would like to”を使用しそうですが、
ここでは映画館の受付に対して「この映画のチケットをください」と言うシチュエーションと見られますので、”Can I have〜”や”I’ll have〜”といった表現が良いでしょう。
「この映画のチケット」は、シンプルに”this movie’s ticket”とします。
また、“I’ll have〜”や”Can I have〜”の後に”please”をつけると、やや丁寧な表現になります。

例文１）
I’ll have this movie’s ticket , please.
「この映画のチケットを買いたいです」

例文２）
Can I have this movie’s ticket , please?
「この映画のチケットをもらえますか？」

Daichi

アドバイザーのサイトへ