懐かしい を英語で教えて!

Question

同窓会で、久々に再開した知り合いに「懐かしいですね」と言いたいです。

Answer 1

・Long time no see!
・It’s so nostalgic.

１　Long time no see!
懐かしいですね。

こちらは定型的な間投詞表現で、感情や反応を表し、独立して用いられる表現です。久しぶりに会ったときの挨拶として使われ、文法的に他の文とつながるわけではなく、挨拶や反応として単独で成立します。

２　It’s so nostalgic to see everyone again!
みんなにまた会えるなんて、本当に懐かしいですね！

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［nostalgic：懐かしい］）に副詞的用法のto不定詞（to see everyone again：みんなにまた会えるなんて）を組み合わせて構成します。