Ryo Sakamotoさん
2024/09/26 00:00
トイレに行ってきた? を英語で教えて!
玄関で、子どもに「トイレに行ってきた?」と言いたいです。
回答
・Did you go to the bathroom?
・Did you go to the toilet?
Did you go to the bathroom?
トイレに行ってきた?
go は「行く」「進む」などの意味を表す動詞ですが、「合う」「つり合う」などの意味でも使われます。また、bathroom は「トイレ」「洗面所」「浴室」などの意味を表す名詞です。
It's about time to leave. Did you go to the bathroom?
(そろそろ出かけましょう。トイレに行ってきた?)
Did you go to the toilet?
トイレに行ってきた?
toilet は「便器」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では「トイレ」「洗面所」などの意味を表します。
By the way, did you go to the toilet?
(ちなみに、トイレに行ってきた?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)