手を貸す を英語で教えて!

Question

誰かを助ける時に「手を貸す」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Lend a hand
・Give a hand
・Assist

1. Lend a hand
「手を貸す」という意味です。誰かを助ける時によく使われる表現です。

I can lend a hand if you need help.
手を貸すことができるので、助けが必要なら教えてください。

2. Give a hand
同じく「手を貸す」という意味で、助けを提供する時に使います。

Can you give me a hand with this project?
このプロジェクトで手を貸してもらえますか？

3. Assist
「助ける」という意味の動詞で、よりフォーマルな表現として使われます。

I’m here to assist you with your tasks.
あなたのタスクを手伝うためにここにいます。