Sasakenさん
2024/09/26 00:00
次は何をしますか? を英語で教えて!
仕事を一つ終えた後に使う「次は何をしますか?」は英語でなんというのですか?
回答
・What should I do next?
・What’s next?
What should I do next?
次は何をしますか?
should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスで使われることもあります。また、do は「する」「やる」などの意味を表す動詞ですが、「やり遂げる」「成し遂げる」といったニュアンスで使われたりもします。
Now that it's done. What should I do next?
(終わりました。次は何をしますか?)
What’s next?
次は何をしますか?
what’s next? は、直訳すると「次は何ですか?」という意味になりますが、「次は何をしたらいいですか?」「次は何をしますか?」という意味も表せます。
This is the material for the meeting. What’s next?
(これ、会議用の資料です。次は何をしますか?)