何を頼みますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、友達に「君は何を頼みますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you going to order?
・What will you have?
・What do you want to order?

1. What are you going to order?
友達に何を注文するつもりか尋ねる一般的な表現です。

例文
What are you going to order? I can't decide!
君は何を頼むの？私はまだ決められないよ！

2. What will you have?
「君は何を頼む？」というニュアンスで、カジュアルに尋ねる表現です。

例文
What will you have? I’m thinking about getting the pasta.
君は何を頼む？私はパスタを頼もうと思っているよ。

3. What do you want to order?
「何を頼みたい？」と、選択肢を与える形で尋ねる表現です。

例文
What do you want to order? I heard the steak is really good here.
君は何を頼みたい？ここはステーキが本当に美味しいって聞いたよ。