
Mutsumiさん
2024/08/28 00:00
何を飲みますか?を英語で教えて! を英語で教えて!
パーティーでバーテンダーが使う「何を飲みますか?」は英語でなんというのですか?
回答
・What would you like to drink?
「何を飲みますか?」は、上記のように表せます。
would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
drink は「飲む」「飲み物」などの意味を表す表現ですが、「お酒を飲む」「お酒」などの意味も表現できます。
例文
What would you like to drink? If it's undecided, I can recommend this cocktail.
何を飲みますか?お決まりでなければ、こちらのカクテルがオススメでございます。
※cocktail は「カクテル」「混合酒」などの意味を表す名詞ですが、「前菜」という意味も表せます。