どうしましたか？ を英語で教えて!

Question

困ってそうな子供を見かけたときに「どうしましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・What’s wrong?
・Is everything okay?

1. What's wrong?
どうしましたか？

例文
You look upset. What’s wrong?
どうしましたか？何か困っていますか？

Upset 「困る」
What's wrongは「どうしたの？」と聞く際の定番表現です。
カジュアルな表現なので、ビジネスの場で使うのは避けましょう。

2. Is everything okay?
どうしましたか？

例文
You seem worried. Is everything okay?
心配そうな顔をしていますね。どうしたのですか？

Seem ～で「～そうな」という状態を表します。
Worry 「心配」

What's wrong? は単純に「どうしたのか」を確認するために使うのに対し
Is everything okay? は相手を心配するニュアンスが強いです。