その問題はどうやって解決しましたか？ を英語で教えて!

Question

会議で、同僚に「その問題はどうやって解決しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you solve that problem?
・How did you resolve that issue?
・What approach did you take to fix that problem?

1. How did you solve that problem?
どうやってその問題を解決したんですか？
「解決する」という意味の solve という動詞を使った、シンプルでよく使われる表現です。

2. How did you resolve that issue?
どうやってその問題を解決したんですか？
resolve は solve と同じような「解決する」という意味を持ちますが、solve は具体的な答えを導き出し解決する時に、resolve は人同士の揉め事などを平和的に解決する時に用いられます。
「問題」は issue を使い表すこともできます。

3. What approach did you take to fix that problem?
あなたはその問題を解決するのにどんなアプローチを取りましたか？
「問題を解決する」は fix a problem と表すこともできます。「どんなアプローチをとったか？」と少し遠回しに尋ねる表現です。

参考になれば幸いです！