彼はたちまちその問題を解決した を英語で教えて!

Question

会社でやり手の人がいるので、「彼はたちまちその問題を解決した」と言いたいです。

Answer 1

・He quickly solved the problem.
・He ironed out the issue in a flash.

１　He quickly solved the problem.
彼はたちまちその問題を解決した。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［solved：解決した］＋目的語［problem］）に副詞（quickly：たちまち）を加えて構成します。

２　He ironed out the issue in a flash.
彼はたちまちその問題を解決した。

句動詞 iron out は「解決する」を意味します。副詞句 in a flash は「たちまち」の意味です。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［ironed out：解決した］＋目的語［issue］）に副詞句（in a flash：たちまち）を加えて構成します。