元気ですか？ を英語で教えて!

Question

How are you 以外で友人と挨拶する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What’s up?
・How are you getting along?

What’s up?
元気ですか？

What’s up? は、カジュアルなニュアンスの「調子どう？」「元気ですか？」などの意味を表すスラング表現になります。

What’s up? It's been a while.
（元気ですか？お久しぶりですね。）

How are you getting along?
元気ですか？

get along は「暮らす」「うまくやる」「仲良くする」などの意味を表す表現になります。

How are you getting along? I'm gonna come over there next week.
（お元気ですか？来週そちらに行くんですよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。