元気ですか/調子はどう？ を英語で教えて!

Question

How are you doing?以外で、現在の調子や最近の状況などを尋ねるカジュアルなフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How's it going?
・What’s up?

How's it going?
元気ですか/調子はどう？

How's it going? は、カジュアルなニュアンスの「元気ですか？」「調子はどう？」などの意味を表すフレーズになります。

It's been a while. How's it going?
（お久しぶりですね。元気ですか？）

What’s up?
元気ですか/調子はどう？

What’s up? は、How's it going? よりもさらにカジュアルなニュアンスの「元気？」「調子どう？」などの意味を表す表現です。（Sup? と略されることもあります。）

What’s up? I've heard the rumors about you.
（調子どう？君の噂は聞いてるよ。）