調子はどう？ を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「おはよう！調子はどう？」と言いたいです。

Answer 1

・What’s up?
・How are you going?

What’s up?
調子はどう？

What’s up? は「調子はどう？」「最近どう？」「元気？」などの意味を表すスラング表現になります。
※sup と略されて表現されることもあります。

Good morning! What’s up? Why don’t we hang out today?
（おはよう！調子はどう？今日遊びに行かない？）

How are you going?
調子はどう？

how is 〜 going? で、「〜はどんな感じ？」「〜はどんな調子？」などの意味を表現できます。

It's been a while. How are you going?
（久しぶりだね。調子はどう？）