矛盾している を英語で教えて!

Question

友人が、言うことと行動が伴わないので、「あなたは矛盾している」と言いたいです。

Answer 1

・It's contradictory.
・It's inconsistency.

It's contradictory.
矛盾している。

contradictory は「正反対の」という意味を表す形容詞ですが、「矛盾している」「相反している」などの意味も表せます。

What the hell are you doing? You're contradictory.
（何やってるの？あなたは矛盾している。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

It's inconsistency.
矛盾している。

inconsistency は「一貫性がない」「矛盾している」などの意味を表す形容詞になります。

To be honest, I think it's inconsistency.
（正直言って、矛盾していると思う。）