一緒に行こう を英語で教えて!

Question

お昼休憩時間になったので、同僚に「一緒に行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go together.

「一緒に行こう」は上記のように言うのが最も一般的です。

It's lunch break. Let's go together.
お昼休みだ。一緒に行こう。

質問者様の意図には当てはまりませんが、折角ですので「一緒に行く」という他の言い方もご紹介します。

come along 「一緒にくる、同行する」
例）Would you like to come along?
一緒に来ない？

tag along「一緒に行く、ついていく」
例）Let me tag along.
一緒に行かせて。

keep (人) company「（人）と一緒に行く」
例）I will keep you company.　
一緒に行くわ。

是非言い回しをたくさん覚えて使ってみてくださいね！