ちょっと待て を英語で教えて!

Question

家を出る時に、財布を忘れたのに気付いて「ちょっと待て」と言いたいです。

Answer 1

・Just a second.
・Wait a minute.

1. Just a second.
ちょっと待て。

カジュアルな印象がある表現です。同僚や友人に言う場合に使うことが多いです。
second は「秒」の意味があるので、「ちょっと」のニュアンスが伝わります。

補足
Just a sec.
こちらも Just a second. と同じ意味ですが、さらにカジュアルに聞こえる印象です。
sec は second の短縮形です。

2. Wait a minute.
ちょっと待て。

動詞の原形で始めている命令文の表現です。とてもシンプルな伝え方です。
minute は「分」の意味であり、「少々」なニュアンスを伝えることができます。
試用場面や相手によっては、文頭に Please をつけるなどして、丁寧な表現にすることも可能です。
待つ：wait