怪我をした を英語で教えて!

Question

友人と登山中に石に滑って膝を擦りむいた時に「怪我をした」と言いたいです。

Answer 1

・got injured
・got hurt

got injured
怪我をした

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、get + 形容詞で、「〜になる」という意味も表せます。また、injured は「怪我した」「傷ついた」などの意味を表す形容詞です。

I got injured while climbing a mountain with my friend.
（友人と登山中に、怪我をしたんだ。）

got hurt
怪我をした

hurt は「傷」「怪我」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「傷ついた」「怪我をした」という意味も表せます。（動詞として「傷つける」という意味も表せます。）

I got hurt during the game yesterday.
（昨日、試合中に怪我をしたんだ。）