難しすぎる を英語で教えて!

Question

息子の希望する難関大学の過去問を見て、「私には難しすぎる」と言いたいです。

Answer 1

・too difficult

「難しすぎる」は上記のように表現します。
too + 形容詞で、「～すぎる」という意味になります。

例）
too cute 「可愛すぎる」
too funny 「おかしすぎる」

また、「私には難しすぎる」は、It is too difficult for me. と言います。
for me をつけることで、「私には」という意味が追加できます。。

I checked the previous exams of the hard-to-get-into university that my son wants to go to, but it was too difficult for me.
息子が行きたがっている難関大学の過去問を確認したけれど、私には難しすぎた。

※ previous exams 「過去問」、hard-to-get-into 「入るのが難しい→難関の」