素質がある を英語で教えて!

Question

ピアノの上達が早い友人に「音楽の素質があるね」と言いたいです。

Answer 1

・have the talent
・have the ability

have the talent
素質がある

talent は「素質」「才能」などの意味を表す名詞ですが、「素質のある人」「才能のある人」などの意味で使われることもあります。

It’s amazing. You have the musical talent.
（素晴らしい。音楽の素質があるね。）

have the ability
素質がある

ability は「能力」という意味を表す名詞ですが、「素質」のような「元々備わっている能力」というニュアンスの表現です。

You have the ability, you shouldn't quit it definitely.
（君には素質がある。絶対にやめない方がいいよ。）