痛そう を英語で教えて!

Question

母が、調理中に指を切ったのを見た時に「痛そう」と言いたいです。

Answer 1

・It looks painful.
・It sounds painful.

It looks painful.
痛そう。

look は「（見ようと意識して）見る」という意味を表す動詞ですが、「〜のように見える」という意味も表せます。また、painful は「痛い」「苦しい」などの意味を表す形容詞で、肉体的な痛みに対してだけでなく、精神的な痛みに対しても使えます。

Are you all right? It looks painful. You should go to the hospital.
（大丈夫？痛そう。病院行った方がいいよ。）

It sounds painful.
痛そう。

sound は「音」という意味を表す名詞ですが、動詞として「〜のように聞こえる」という意味も表せます。

I don't know well, but it sounds painful.
（よくわからないけど、痛そう。）