分かりません を英語で教えて!

Question

I don't understand以外で、話の内容がわからない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I don’t know.
・I’m not sure.

I don’t know.
分かりません。

I don’t know は「分かりません」「知りません」などの意味を表す代表的な表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。

There are a lot of technical terms, so I don’t know.
（専門用語が多いので、わかりません。）

I’m not sure.
分かりません。

I’m not sure も「分かりません」という意味を表す表現ですが、こちらは I don't know と比べて、柔らかいニュアンスの表現です。

I don't have any expertise, so I’m not sure.
（専門知識がないので、わかりません。）