shitaraさん
2024/09/26 00:00
前売り券 を英語で教えて!
映画館で、彼氏に「前売り券は買ってある?」と言いたいです。
回答
・advance ticket
・early bird ticket
advance ticket
前売り券
advance は「進歩」「前進」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「事前の」「予めの」などの意味を表せます。(動詞として「進む」という意味も表現できます。)また、ticket は「券」「切符」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「晴れる」という意味も表現できます。
By the way, did you buy our advance tickets?
(ところで、前売り券は買ってある?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)
early bird ticket
前売り券
early bird は、直訳すると「早い鳥」というような意味になりますが、「早起きの人」「早く到着する人」などの意味で使われるイディオムになります。
It looks like early bird tickets are cheaper.
(前売り券の方が安いみたい。)