持っている株を売りたい を英語で教えて!

Question

買ったときに比べてかなり株価が上昇しているので、「持っている株を売りたい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to sell the stocks I own.
・I wanna sell the shares I own.

I would like to sell the stocks I own.
持っている株を売りたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜がしたい」という意味を表す表現になります。また、stock は「在庫」という意味を表す名詞ですが、「株」という意味も表せます。

If possible, I would like to sell the stocks I own.
（出来れば、持っている株を売りたい。）

I wanna sell the shares I own.
持っている株を売りたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、share は「分ける」「共有する」「分け前」などの意味を表す表現ですが、「株」という意味も表せます。

I need cash, so I wanna sell the shares I own.
（現金が必要なので、持っている株を売りたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ