定例会議 を英語で教えて!

Question

職場で、後輩に「今日の定例会議の場所知っている？」と言いたいです。

Answer 1

・regular meeting

「定例会議」は上記のように言います。
regular は、「定期的な」や「習慣的な」、「規則的な」を表します。 meeting は「会議」です。

例
Do you know where today's regular meeting is?
今日の定例会議の場所知っている？

「今日の定例会議」はシンプルに today's regular meeting と表現できます。
場所を尋ねるときに使う疑問詞 where を用いて、間接疑問の文で表現しています。

つまり、疑問詞が間に接している用法です。この場合、疑問詞 where の後ろは「主語＋動詞」の語順になるので、 where today's regular meeting is となることを理解しましょう。

補足ですが、定例会議が週１だったり月１だったりすることもありますよね。
そんな時は、weekly meeting や monthly meeting と言っても大丈夫です。

Answer 2

・regular meeting
・regular conference

regular meeting
定例会議

regular は「定期の」「定例の」「規則的な」などの意味を表す形容詞になります。また、meeting は「会議」「会合」「集まり」などの意味を表す名詞です。

By the way, do you know where today's regular meeting is?
（ちなみに、今日の定例会議の場所知っている？）
※by the way の（ちなみに、ところで、そういえば、など）

regular conference
定例会議

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting に比べて、「規模が大きめの会議」というニュアンスがあります。

I have to attend a regular conference next week.
（来週は定例会議に出なきゃいけない。）