リストアップ を英語で教えて!

Question

プロジェクトで直面している問題を整理する時に「問題をリストアップしてください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・list
・identify

1. list
「リストアップ」は英語の「list up」から来ていますが、「list」は「リストアップする」という動詞の意味があるので「up」をつける必要はありません。

Please list the issues so we can address them one by one.
問題をリストアップして、ひとつずつ解決しましょう。

issues: 問題
address: 解決する
one by one: 一つ一つ

2. identify
「アイデンティファイ」と読み、「認識する、識別する」という意味を持つ動詞です。「リストアップする」と言いたいときに使える単語です。

Could you identify the problems?
問題をリストアップしていただけますか？