受験シーズンですね を英語で教えて!

Question

いよいよ待ちに待った「受験シーズンですね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's exam season.

「受験シーズンですね」は上記のように言います。
「試験」は exam であり、「季節」は season です。
また、大学や高校入試が行われる時期においては、 entrance exam season とも言います。 entrance は「入口」を表します。

例
It's finally exam season! I'll do my best!
いよいよ受験シーズンだ！最善を尽くします！

「受験シーズンですね」と話すときには、 It is ～. を用いてシンプルに表せます。
「いよいよ」や「ついに」を表す finally も付け足して表現するとニュアンスが伝わりやすくてよいでしょう。
「最善を尽くす」や「ベストを尽くす」は、 do one's best であり、意気込んでいる場面でよく使われるフレーズです。おまけとして紹介させていただきました。