今日は何の日 を英語で教えて!

Question

いつも気になりますが、「今日は何の日ですか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What day is it today?
・What is today’s special occasion?

1. What day is it today?
今日は何の日ですか？

これは「今日は何の日ですか？」だけでなく、「今日は何曜日ですか？」という意味にもなります。今日が何の日かを尋ねる一般的な質問です。

I'm curious, what day is it today?
気になるのですが、今日は何の日ですか？

2. What is today’s special occasion?
今日は何の日ですか？

「special occasion」は「特別な行事」という意味で、祝日や記念日など特別な日について尋ねる表現です。

I heard there’s a celebration; what is today’s special occasion?
お祝いがあると聞いたのですが、今日は何の記念日ですか？

celebration: お祝い