小食です を英語で教えて!

Question

胃が小さいので「小食です」と言いたいです。

Answer 1

・I don't eat much.
・I have a small appetite.

1. I don't eat much.
小食です。

直訳すると、「私は多く食べません。」です。 much は「多く」を表しますが、否定文で用いることで、量が「少ない」ことを表してくれます。
このような言い方をして小食を伝えることがよくあります。同じ意味で、I don't eat a lot. と言ってもよいでしょう。

2. I have a small appetite.
小食です。

名詞 appetite は「食欲」を表します。
形容詞 small を付け加えると、食欲がなく食べる量が少ない様子を表すことができます。
ちなみに反対の意味で「大食い」ですと、 large/small appetite になります。セットで覚えておくとよいでしょう。