朝食は洋食ですか を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「朝食は洋食ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you serve a Western-style breakfast?
・Is a Western-style breakfast available?

「洋食の朝食はありますか？」という意味の、丁寧で一般的な聞き方です。海外のホテルやレストランで、パンや卵料理、ベーコンといった、いわゆる「洋朝食」が食べられるか確認したい時にぴったりのフレーズです。旅行先で安心して使える便利な一言ですよ。

Excuse me, I was wondering, do you serve a Western-style breakfast here?
すみません、お伺いしたいのですが、こちらでは洋食の朝食はありますか？

ちなみに、"Is a Western-style breakfast available?" は「洋食の朝ごはんはありますか？」という意味です。ホテルや旅館で、和食だけでなくパンや卵料理などが食べたい時に気軽に使える便利な一言。予約時やチェックインの際に、さりげなく聞いてみるのがおすすめです。

Is a Western-style breakfast available?
洋食の朝ごはんはありますか？

Answer 2

・Is the breakfast Western food?
・Is the brekkie Western food?

1. Is the breakfast Western food?
朝食は洋食ですか？

breakfast は「朝食」「朝御飯」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食をとる」「朝御飯を食べる」などの意味も表せます。また、food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というように種類分けされているものを表す際に foods と複数形で使われることもあります。

Just to confirm, is the breakfast Western style?
（確認ですが、朝食は洋食ですか？）

2. Is the brekkie Western food?
朝食は洋食ですか？

breakfast は、スラング的に brekkie と略されることがあります。

By the way, is the brekkie Western food?
（ちなみに、朝食は洋食ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）