シェア可能 を英語で教えて!

Question

５人まで「シェア可能」と言いたいです。

Answer 1

・shareable
・can be shared

1. shareable
「シェア」は英語でもそのまま「share」です。「〜できる」という意味の接尾語「able」をつけ、「shareable」で「シェア可能な」を表します。「シェアラブル」と読みます。

This item is shareable for up to five people.
このアイテムは5人までシェア可能です。

2. can be shared
「share」は「分ける、シェアする」という意味で主語は人になります。今回は何かのアイテムが「シェアされることができる」なので、「be shared」と受け身の形にしてしようします。

It can be shared among five people.
（それは）五人でシェア可能です。