３人でシェアするのに十分な量ですか？ を英語で教えて!

Question

レストランでいくつかのメニューをオーダーしてみんなでシャアする際、「３人でシェアするのに十分な量ですか？」とウェイターに聞きたいです。

Answer 1

・Is this enough amount for three people to share?
・Is this enough for three people to share?

1. Is this enough amount for three people to share?
３人でシェアするのに十分な量ですか？

enough は「十分な」「足りている」などの意味を表す形容詞になります。また、share は「シェアする」「分け合う」「共有する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「分け前」「共有」などの意味に加えて「株式」という意味も表せます。

Just to confirm, is this enough amount for three people to share?
（確認なんですが、３人でシェアするのに十分な量ですか？）

2. Is this enough for three people to share?
３人でシェアするのに十分な量ですか？

enough は、代名詞として「十分な量」という意味も表せます。

I'm not sure, is this enough for three people to share?
（よくわからないんですが、３人でシェアするのに十分な量ですか？）