十分な駐車スペースがある を英語で教えて!

Question

家に車を何台か停められるので、遊びに来る友達に「十分な駐車スペースがある」と言いたいです。

Answer 1

・There's plenty of parking.
・We have ample parking.

「駐車場なら、めっちゃたくさんあるよ！」くらいのカジュアルなニュアンスです。

誰かに「駐車場あるかな？」と心配された時に、「大丈夫、余裕で停められるから安心して！」と伝える場面で使えます。待ち合わせやイベントの案内などで、相手を安心させたい時にぴったりの一言です。

Don't worry about where to park, there's plenty of parking at my place.
どこに停めるか心配しないで、うちには十分な駐車スペースがあるから。

ちなみに、「We have ample parking.」は「駐車場はたっぷりありますよ」という意味です。レストランやお店の予約時、道案内などで「車で行っても停められるかな？」という相手の心配を先回りして解消する、親切で気の利いた一言として使えます。駐車場の心配は要りませんよ、という安心感を与えるニュアンスです。

Don't worry about parking; we have ample parking space here.
心配しないで、うちには十分な駐車スペースがあるから。

Answer 2

・It has enough parking space.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「十分な駐車スペースがある」は英語で上記のように表現できます。

enoughで「十分な」、parking spaceで「駐車スペース」という意味になります。

例文：
It has enough parking space, so you can park your car.
十分な駐車スペースがあるので、あなたの車を駐車できますよ。

＊ park　駐車する
(ex) I’m not good at parking a car.
車を駐車するのは得意ではないです。

A: How about the community center for our meeting?
会議のためにコミュニティセンターはどう？
B: It has enough parking space, so everyone can park their car.
十分な駐車スペースがあるよ。だからみんな車を駐車できるよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！